Threaded Mode | Linear Mode

01-29-2010, 09:38 PM

I have updated ru.xml file with untranslated strings.
I hope unregistered users can attach the file in the forum.
I'm attaching it.

***Chris*** · (This post was last modified: 01-30-2010 04:41 PM by Chris.)

It looks like you used the translation program as mentioned in the wiki to complete your translation and it appears (at a glance) complete. I'll include it in the next release.

01-31-2010, 01:36 AM

Yes. I've used the translation program from the wiki. I've also done spellcheking in MSOffice.

Erelen · 04-01-2010, 12:17 AM

A lot of corretions.

More corrent translations, spell-checking, mistypings, etc.

***Chris*** · 04-02-2010, 03:50 PM

Thanks. I have added the new version to the source repository.

Inga · (This post was last modified: 08-07-2010 11:10 PM by Inga.)

Hello, Osiris and thank you for this great program.

I have a little time for translating your program to russian and estonian language if it needed.

Please, reply me, how I can translate it? Edit english .xml file?

***Chris*** · (This post was last modified: 08-12-2010 05:31 PM by Chris.)

See http://osirisdevelopment.com/wiki/Translations

To clarify, there is a translation helper application that will allow you to edit the translation and save it to an XML file. I'll include the updated file in the next release after receiving it. Individuals can put the file in C:\Program Files\BatteryBar\Translations to take advantage of the new translation right away.